Ferielejligheden "Hafen-Butze" kombinerer charmen fra et historisk købmandshus i Flensborg fra 1866 med moderne komfort. Lejligheden blev gennemgribende renoveret i 2023 og ligger på 1. sal. Med sine 55 m² tilbyder den de perfekte rammer for op til to voksne og ét barn. Takket være den hævede beliggenhed har du en lille, delvis udsigt over Flensborg Fjord.
Den lyse stue indbyder til afslapning med en hyggelig sofa, lænestol og spiseplads. Store vinduer giver masser af dagslys og samtidig en behagelig grad af privatliv. Det separate soveværelse med en komfortabel dobbeltseng sikrer en god nats søvn.
Det separate køkken er fuldt udstyret med alt, hvad du behøver for at tilberede dine måltider: 2-kogepladers komfur, køleskab med fryseboks, mikroovn, opvaskemaskine, kaffemaskine, elkedel, brødrister samt rigeligt service, bestik og køkkenudstyr. Viskestykker og et lille udvalg af basis-krydderier er også til rådighed.
Det moderne badeværelse har bruser, håndvask, spejl, kosmetikspejl og hårtørrer. Sæbe og shampoo er inkluderet, ligesom bløde håndklæder og badehåndklæder. Sengelinned er naturligvis også inkluderet.
Lejligheden er desuden udstyret med gratis Wi-Fi (fra 25 Mbit/s), fladskærms-tv med digitale kabelkanaler, hi-fi-anlæg, radio og CD-afspiller. Strygejern, strygebræt, tørrestativ samt en fælles vaskemaskine giver ekstra komfort – især ved længere ophold.
Familier med et mindre barn er meget velkomne. Der kan stilles en barneseng til rådighed efter ønske. Ungdomsgrupper er ikke tilladt. Lejligheden er røgfri, og kæledyr er desværre ikke tilladt.
Beliggenheden er en af Hafen-Butzes største fordele. Flensborg Havn med sin maritime atmosfære ligger kun omkring 100 meter væk. Den historiske bymidte med hyggelige caféer, restauranter, butikker og indkøbsmuligheder begynder praktisk talt lige uden for døren. Busstoppestedet ligger få skridt væk, havnefærgerne ca. 150 meter fra lejligheden, og banegården ligger omkring to kilometer væk. Museer, teatre, biograf og mange af Flensborgs seværdigheder kan nemt nås til fods.
Er du til en aktiv ferie, er der også mange muligheder. Flensborg Fjord er ideel til sejlads, windsurfing, svømning og bådture.
